俗套的改编，生气！小说里的初见始于clive给maurice听老柴的悲怆，m听了第二乐章说这曲子真欢乐呀，而最美的第四乐章他只觉得无聊，直到c结婚，m带女人又去听柴六，他仍然听不懂，risley跟他说这不是悲怆而是背德，是老柴写给可望不可得的外甥的，m才开窍（电影砍掉了听第四乐章和三年后重听时的剧情）。读斐德若篇从而开启心智的是c（片中改成了m），c是两人关系里的引导者，m之后读了会饮篇其实根本没懂，他不喜欢希腊也看不上柏拉图，理解不了对c是“引领着爱人沿着一条窄径向上攀登，两侧全是深渊”。risley也没被捕，c是因为其它的社会压力导致精神和身体双重崩溃，m拒绝陪他去希腊还冷漠地说那里无非是一堆褪色的破石头（片中则是c母让他说的），c独自去圣地朝圣觉得理想幻灭才结婚了（他本来就是bi，电影明显暗示同妻）