故乡、异乡，其实都是他乡。爱这个、爱那个，其实分别不大。科尔姆·托宾的这个故事为什么能打动人心，我想，答案就在米兰·昆德拉的生活在别处这五个字里吧。“当生活在别处时，那是梦，是艺术，是诗， 而当别处一旦变为此处，崇高感随即便变为生活的另一面：残酷。”