之前看过一点儿原著，对照电视剧正好就是前三集的量，感觉电视剧的还原度还是蛮高的。大手笔制作费保障了精良的视觉效果，演员除了李敏镐之外都演得蛮好的。PS：如果远鉴字幕组的中字扒的真的是Apple+原字幕的话，那这版中字真是越往后越垮。虽然不至于出很离谱的大错，但这差不多就行随便凑个及格分的翻译质量可太影响人物质感了。