符号意旨其实很明显，文明文化的冲突、民族差异性趋同、人被规训被遗弃被捉弄的困惑等等熟悉的电影母题，万玛才旦的小说才华、文字底蕴能够让电影不陷于粗显直白表达，而更多的是文人化的留白、营造氛围、勾勒画面意境，充分带动读者/观众的思绪，进入文字/影像的故事情绪中，思想也会渐渐生成。技法隐于意象，意象衍生意味，对于作者而言，一切都显于影像。