殖民者与被殖民者，男人与女人，军队作为父权文化的集中体现，强调着绝对的异己性，拒斥异族，拒斥异类，也拒斥所谓的异性特质。然而不同于库布里克和罗伯特•奥特曼等男性导演对于军队文化的讽刺和解构，克莱尔•德尼的镜头没有追踪父权制下的荒诞，而是平静地见证着他们对于他们所拒斥的东西的需要，见证着他们最终成为他们所拒斥的人。如果说库布里克的张力是把皮筋撑断，奥特曼的张力是把皮筋翻成花绳，那么德尼的张力则是把撑开的皮筋又拉回了原位。片名真是译得稀烂。