看完片子再看原著，发现这里面的儿子和女儿的角色是不能更换的。但总的说来，在这个故事里面，大家族对家世的传承这么草率是不太合理。黑泽明用银幕做舞台，非常用心，也很好看，但少了光与影的那种张力。