在幕府体系中，新纳是贵族私生子，无法成为既得利益者；可倒幕成功后，新纳因为私生子的身份亦不被承认，甚至其追求的体面武士地位，也因为日本的维新导致武士这一身份退出历史舞台而成为了泡影。 可怜的人，在时代的洪流中为自己掘墓。一如那些雪地里拼杀的武士，一如车中人所说的，你们被骗了。