虽然这只秋田没有美版的好看，但日版真的是把人生和狗生完美地编写在了一起，令人唏嘘，令人感伤。日版还特地融合了时代的变迁：女儿的未婚先孕打破了日本传统；高头大马后歪瓜裂枣步调滑稽的士兵嘲笑了军国主义。但八公再出名，也只是一只流浪狗，美版里的八公没受到什么冷遇，但日版的八公可谓遭受人间狗间的双重遭遇，最后的死状也更为凄惨……日版让人流泪的原因是惨，美版让人流泪的原因是爱，这或许是美版评分更高一点的原因吧。