从《恍惚的人》改到《女人四十》，片名主体指向从老人变为儿媳。乔宏演的老年痴呆从头到尾少了渐进退化的层次变化，也就不够体现给陪伴家庭中的麻烦辛酸。给儿子儿媳的工作场景都加了一些戏份，添加了香港本土化的细枝末节，多了些市井味，冲淡了悲情气氛。 比起日本原版，多加个二儿子二媳妇，却只在母亲去世时登场，到父亲去世时把这组角色给忘了。 有些表演细节上其实看着不够自然，这一时期的港片沉浸在“尽皆过火”的气氛里，想收着克制，是要导演多把关才行的。