传统东方和现代西方的比较和冲突，犹如新一代的“南北和”。矛盾不断激化，承接在对接两种语言文化的儿子身上爆发出来，父亲和儿媳用共同打扫的动作去实现语言不通的和解。描绘生活细节时不动声色地流露出诙谐幽默，郎雄和王莱这老两位的北方口音斗嘴尤其好玩。 爬山后突然转进到厨房打工洗碗，初时会觉得很突兀，而这段恰恰将所谓“推手”的中华武功彻底放大成魔幻现实的高潮场景，喜感和心酸两种滋味放置在后厨里爆炒，味道其实极佳。